ما هو معنى العبارة "discharge sb. from…for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖discharge sb. from…for معنى | discharge sb. from…for بالعربي | discharge sb. from…for ترجمه

يشير هذا التعبير إلى إخلاء شخص من مسؤولية أو وظيفة أو مكان معين بسبب سبب معين. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الصحة، العمل، أو العقوبات، للإشارة إلى أن شخصًا ما لم يعد مسؤولًا أو ملزمًا بشكل معين بسبب سبب محدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "discharge sb. from…for"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'discharge' و 'from' و 'for'. 'discharge' هو الفعل الذي يشير إلى الإخلاء أو التنحي. 'from' يشير إلى المكان أو الموقف الذي يتم إخلاء الشخص منه. 'for' يشير إلى السبب الذي يقع وراء هذا الإخلاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "discharge sb. from…for"

  • Q: Why was John discharged from the hospital?
    A: John was discharged from the hospital for completing his treatment.
    Q (ترجمة): لماذا تم إخلاء جون من المستشفى؟
    A (ترجمة): تم إخلاء جون من المستشفى بسبب اكتمال علاجه.
  • Q: Can a student be discharged from school for bad behavior?
    A: Yes, a student can be discharged from school for serious misconduct.
    Q (ترجمة): هل يمكن إخلاء طالب من المدرسة بسبب سلوك سيء؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن إخلاء طالب من المدرسة بسبب سوء سلوك خطير.

✍️ discharge sb. from…for امثلة على | discharge sb. from…for معنى كلمة | discharge sb. from…for جمل على

  • مثال: The doctor discharged the patient from the hospital for recovery.
    ترجمة: أخلى الطبيب المريض من المستشفى بسبب التعافي.
  • مثال: The company discharged him from his position for poor performance.
    ترجمة: أخلت الشركته من منصبه بسبب الأداء السيء.
  • مثال: The court discharged the suspect from custody for lack of evidence.
    ترجمة: أخلى المحكمة المشتبه به من الاعتقال بسبب نقص الأدلة.
  • مثال: The teacher discharged the student from the class for disruptive behavior.
    ترجمة: أخلى المعلم الطالب من الفصل بسبب السلوك المضطرب.
  • مثال: The military discharged the soldier from service for medical reasons.
    ترجمة: أخلت الجيش الجندي من الخدمة بسبب أسباب طبية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "discharge sb. from…for"

  • عبارة: dismiss sb. from…for
    مثال: The manager dismissed the employee from the team for repeated mistakes.
    ترجمة: أخلى المدير الموظف من الفريق بسبب الأخطاء المتكررة.
  • عبارة: release sb. from…for
    مثال: The judge released the prisoner from custody for good behavior.
    ترجمة: أطلق القاضي السجين عن الاعتقال بسبب السلوك الجيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "discharge sb. from…for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a soldier named Alex who was discharged from the military service for medical reasons. Despite the disappointment, Alex found a new passion in writing and started documenting his experiences. His stories not only helped him cope with the transition but also inspired many others who faced similar situations.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة جندي اسمه أليكس تم إخلاؤه من الخدمة العسكرية بسبب أسباب طبية. على الرغم من الخيبة التي شعر بها، وجد أليكس شغفًا جديدًا في الكتابة وبدأ في توثيق تجاربه. لم تساعد قصصه فقط على التعايش مع الانتقال، بل ألهمت الكثيرين الذين واجهوا ظروفًا مماثلة.

📌العبارات المتعلقة بـ discharge sb. from…for

عبارة معنى العبارة
discharge sb. for يعني أن شخصًا ما يتم إنهاء خدمته أو توظيفه بسبب سلوك أو أداء غير مرضٍ. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو الخدمات العسكرية حيث يتم إنهاء العقد أو التعاقد بسبب أسباب معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ discharge sb. from…for

الجمل